Soporte>SYNC>Comenzar con SYNC>¿Cómo cambio el idioma del sistema SYNC?

How do I change the SYNC system language?

You can change the language of your SYNC®* system using the instructions and translations contained in this article.

Updating the SYNC System Language

Select your SYNC generation from the drop-down options below to learn how to change the language your SYNC system is using.

Note: If you need assistance determining the generation of your SYNC system, select the first drop-down option. 

Identifying Your Vehicle's SYNC Generation

 Select a resource in the table below to help you identify your vehicle's SYNC generation.

ResourceIndicaciones
Página de SYNC y actualizaciones de navegación

Either:

Your SYNC generation will appear on the right side of the page under the “SYNC Current Version” heading.

guía de referencia visual de SYNC

 

View example images of SYNC generations that Lincoln has offered.

SYNC 4

To change the language using SYNC 4:

  1. Presiona Configuración en la pantalla de SYNC de tu vehículo.
  2. Selecciona General.
  3. Usa la flecha para elegir tu idioma (inglés, francés o español).

La siguiente tabla te ayudará a configurar el idioma preferido.

English

Español

Francés

Settings

Ajustes

Réglages

General

General

Général

SYNC 3

To change the language using SYNC 3:

  1. Presiona Configuración en la pantalla de SYNC de tu vehículo.
  2. Selecciona General.
  3. Usa la flecha para elegir tu idioma (inglés, francés o español).

La siguiente tabla te ayudará a configurar el idioma preferido.

EnglishEspañolFrancés
SettingsAjustesRéglages
GeneralGeneralGénéral

SYNC con MyLincoln Touch®

To change the language using SYNC with MyLincoln Touch:

  1. Presiona Menú (ícono de engranaje) en la pantalla de SYNC de tu vehículo.
  2. Selecciona Configuración.
  3. Presiona Sistema.
  4. Elige el idioma (inglés, francés o español).

La siguiente tabla te ayudará a configurar el idioma preferido.

 English Español Francés 
SettingsAjustesRéglages
SystemSistemaSystème

SYNC con navegación activada por voz

To change the language using SYNC with Voice-Activated Navigation:

  1. Presiona el botón MENÚ.
  2. Press System Settings on the screen.
  3. Elige el idioma (inglés, francés o español).

La siguiente tabla te ayudará a configurar el idioma preferido.

EnglishEspañolFrancés
Configuración del SistemaConfiguracion del SistemaParamètres Système

SYNC with Navigation "P"

To change the language using SYNC with Navigation "P":

  1. Presiona el botón MENÚ.
  2. Select Feedback on the screen.
  3. Choose your language (English, Francais, or Espanol).

La siguiente tabla te ayudará a configurar el idioma preferido.

EnglishEspañolFrancés
ComentariosReacciónRetour

SYNC Generation 1.1

To change the language using SYNC Gen 1.1:

  1. Press MENU.
  2. Scroll down to Display Settings, and press OK.
  3. Scroll to languages, and press OK.
  4. Choose your language (English, Français, or Español), and press OK.

La siguiente tabla te ayudará a configurar el idioma preferido.

EnglishEspañolFrancés
Display Settings Ajustes de pantalla Réglages affichage 
LanguagesIdiomasLangues

SYNC Generation 1

To change the language using SYNC Gen 1:

  1. Press AUX repeatedly until SYNC appears.
  2. Press MENU. MEDIA MENU will momentarily appear in the radio display.
  3. Scroll repeatedly until SYSTEM SETTINGS appears in the radio display.
  4. Press OK to confirm and enter the SYSTEM SETTINGS menu.
  5. Scroll until ADVANCED appears in the radio display.
  6. Press OK to confirm and enter the ADVANCED menu.
  7. Scroll repeatedly until LANGUAGE appears in the radio display.
  8. Press OK to enter the LANGUAGE menu.
  9. Scroll to choose your language (English, Français, or Español).

La siguiente tabla te ayudará a configurar el idioma preferido.

EnglishEspañolFrancés
Configuración del Sistema  Configuracion del Sistema Paramètres Système 
AdvancedOpciones AvanzadasAvance
LanguagesIdiomasLangues
VolverVolverRetour

*No conduzcas si estás distraído o usas dispositivos manuales. Usa sistemas operados por voz cuando sea posible. Algunas funciones pueden estar bloqueadas mientras el vehículo esté en cambio.  No todas las características son compatibles con todos los teléfonos.

Las pantallas reales pueden variar. Consulta el manual del propietario para recibir información específica para tu vehículo.