¿Por qué la boquilla de llenado de combustible Lincoln está trabada?

You may experience a stuck fuel filler nozzle if your vehicle is equipped with the sistema de llenado de combustible Easy Fuel sin tapa. If you do, refer to the information below for directions on proceeding.

Failure Types

The defective fuel filler nozzles can cause three different failure modes with Lincoln’s Easy Fuel Capless Fuel System:

• Unable to remove the nozzle from the vehicle. This is caused by defective fuel-filling equipment. El personal de la estación de servicio pude usar un destornillador o un alambre para quitar la boquilla o es posible que tenga que desconectar la boquilla de la bomba de gasolina. Si eso ocurre, el vehículo debe remolcarse hasta el Tienda de Lincoln para que se quite la boquilla.
• No se puede introducir la boquilla en el vehículo. This is likely caused by defective fuel-filling equipment, and you should try a different pump.
• Removed the nozzle but with difficulty (e.g. applied considerable force and/or used a screwdriver or wire to remove the nozzle).
  • Podría deberse a que la manguera de llenado de combustible esté dañada. Esto puede hacer que se encienda la luz indicadora de mal funcionamiento. Comunícate con tu Tienda de Lincoln para que inspeccione el vehículo.
  • Esto puede causar un apagado imprevisto de la bomba de combustible durante las recargas de combustible subsiguientes (porque la punta de la boquilla se sale de la boquilla y se atascó en la manguera de llenado de combustible del vehículo). Comunícate con tu Tienda de Lincoln para que inspeccione el vehículo.

Notas:

• These issues can occur at any brand of fuel station.
• The manufacturer is working to replace defective fuel filler nozzles.