How to Jump Start a Battery

Puede llegar el momento en que intentas arrancar el vehículo... y no sucede nada. En esa situación, la causa puede ser una batería agotada o descargada.

Hay algunas maneras de verificarlo: si el arranque hace un clic o ningún tipo de sonido y la luz de los faros es tenue o no enciende, es probable que el problema sea la batería.

Por suerte, hacer arrancar un vehículo es sencillo. Solo necesitas un par de cables de arranque y otro vehículo que esté encendido, y listo.

 

Antes de comenzar

Hay algunas cosas que debes hacer antes de comenzar:

  • Read the safety, jump-starting, and roadside emergency information in your manual del usuario 
  • Have Road side assistance ready in Lincoln Way
  • Busca un par de cables de arranque codificados por color y cepilla las terminales de la batería para limpiar la corrosión
  • Busca la batería del vehículo. Puede estar en el capó o la cajuela.
  • Quítate las joyas de metal como los anillos o pulseras para evitar descargas accidentales mientras trabajas cerca de la batería
  • No desconectes la batería agotada porque podrías dañar el sistema eléctrico del vehículo

 

Jump Starting Your Vehicle

  1. Mueve el vehículo encendido cerca del que tiene la batería agotada pero sin que se toquen y de manera que puedas conectar los cables sin que estén tensos. Los vehículos tienen que estar en modo estacionamiento o neutro, apaga los motores y coloca el freno de mano en ambos vehículos. Apaga o desenchufa todos lo que genere corriente: luces, accesorios electrónicos y dispositivos portátiles que estén conectados en salidas auxiliares.
  2. Abre el capó o la cajuela y quita las tapas para las terminales de la batería. Si ves corrosión dura en las terminales, quítala con un cepillo de metal de limpieza.
  3. Conecta el cable rojo de polo positivo (+) en la terminal roja de polo positivo (+) del vehículo con batería agotada.
  4. Después conecta el otro extremo del cable rojo positivo (+) para que alimente la terminal roja positiva (+) de la batería.
  5. Ahora conecta la pinza negra de polo negativo (-) a la terminal de la batería de polo negativo (-) color negro del vehículo que dará arranque.
  6. Conecta el otro extremo del cable negro de polo negativo (-) a la superficie grande de metal sin pintar en el compartimento del motor del vehículo que no arranca, lejos de la batería y del motor. Asegúrate de que los cables no estén en contacto con ningún objeto en movimiento.
  7. Después de revisarlo, enciende el vehículo que dará arranque. Luego pon en marcha el vehículo que no arranca: en general tiene que arrancar enseguida pero puede ser que tarde unos minutos en cargar antes de que arranque. Cuando lo haga, deja conectados los dos vehículos durante tres minutos.
  8. Sin apagar el motor del vehículo que arrancó, desconecta los cables en el orden inverso a como los conectaste y cierra el capó/cajuela.
  9. Deja encendido el motor del vehículo que arrancó durante varios minutos. Según el nivel de descarga, la batería no podrá arrancar sola generando su propia potencia, de modo que tienes que seguir andando hasta que llegues a tu destino.
  10. Visit your local dealership as soon as possible to get the jump-started battery tested or replaced.

 

Consejo rápido

Have your battery tested at your local dealership if you see or experience the following:

  • Corrosion around the terminals or posts
  • Damage on the terminals or posts
  • Frays or cuts in the battery cables
  • Loose battery cables or terminals
  • Worn drive belts
  • Bulging or deformation in the battery casing
  • Movement or wiggling of the battery in its mounting
  • Constant charging or electrical system problems
  • Difficulty getting your engine to start

 

Para obtener información específica sobre tu vehículo, consulta tu manual del usuario.