¿Un cliente puede activar un módem sin un smartphone o tablet?

No, se requiere un smartphone o tablet para activar el módem. 

Información adicional
¿Cómo activo mi vehículo con un módem Lincoln Connect?